Đồng Hồ Nam Citizen Tsuyosa Shore Mechanical NJ0232-53X 40mm
4.7 5 (1 đánh giá)
Tại sao quý khách nên chọn Đồng Hồ Tân Tân
Dịch Vụ Hậu Mãi Và Sửa Chữa Hàng Đầu Theo Tiêu Chuẩn Thụy Sĩ
Luôn Cập Nhật Mẫu Mới Liên Tục, Phù Hợp Mọi Lứa Tuổi
Nhà Phân Phối Chính Thức Và Trung Tâm Bảo Hành Ủy Quyền Của Citizen, Movado Group
Lâu Đời Nhất Sài Gòn - 40 Năm Đứng Vững Trên Thị Trường
Tặng Thêm Thời Gian Bảo Hành Lên Đến 5 Năm
Miễn Phí Thay Pin Chính Hãng (Quartz) Trọn Đời
Tư Vấn Kiến Thức Chuyên Môn Sâu Về Đồng Hồ, Thật Tâm Và Hữu Dụng
109 Trần Hưng Đạo, Phường Cầu Ông Lãnh, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Citizen Official Boutique, 285 Lý Tự Trọng, Phường Bến Thành, Tp Hồ Chí Minh (Ngã 6 Phù Đổng vào 50m) (Xem cửa hàng)
463A Nguyễn Thi Thập, Phường Tân Hưng, Thành phố Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
210A- 212 Hậu Giang, Phường Bình Tây, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
272 Võ Văn Ngân, Phường Thủ Đức, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
388 Quang Trung, Phường Gò Vấp, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
40 Lê Lợi, Phường Sài Gòn, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
41 Cộng Hòa, Phường Tân Sơn Nhất, Thành phố Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Lầu 3 Takashimaya, số 65 Lê Lợi, Phường Sài Gòn , Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Tầng 1 Vạn Hạnh Mall, Số 11 Sư Vạn Hạnh, Phường Hòa Hưng, TP Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Lầu 2, Diamond Plaza, số 34 Lê Duẩn, Phường Sài Gòn, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Tầng trệt Nowzone Mall, 235 Nguyễn Văn Cừ, Phường Cầu Ông Lãnh, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Tầng 2, Hùng Vương Plaza, số 126 Hồng Bàng, Phường Chợ Lớn, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Parc Mall, số 547-549 Đường Tạ Quang Bửu, Phường Chánh Hưng, TP. Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Aeon Mall Tân Phú Celadon, 30 Tân Thắng, Phường Tân Sơn Nhì, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Aeon Mall Bình Tân , số 1 Đường 17A, Phường An Lạc, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Aeon Mall - Bình Dương Canary, Số 01 Đại Lộ Bình Dương, Phường Thuận Giao, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
326 Hùng Vương, Phường Thanh Khê, Thành phố Đà Nẵng (Xem cửa hàng)
Gold Coast Mall, Số 01 Trần Hưng Đạo, Phường Nha Trang, Tỉnh Khánh Hoà (Xem cửa hàng)
Vincom Plaza Biên Hòa, số 1096 Phạm Văn Thuận, Phường Tam Hiệp, Tỉnh Đồng Nai (Xem cửa hàng)
104 Trần Hưng Đạo, TP Cần Thơ (Xem cửa hàng)
109 Trần Hưng Đạo, Phường Cầu Ông Lãnh, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Citizen Official Boutique, 285 Lý Tự Trọng, Phường Bến Thành, Tp Hồ Chí Minh (Ngã 6 Phù Đổng vào 50m) (Xem cửa hàng)
463A Nguyễn Thi Thập, Phường Tân Hưng, Thành phố Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
210A- 212 Hậu Giang, Phường Bình Tây, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
272 Võ Văn Ngân, Phường Thủ Đức, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
388 Quang Trung, Phường Gò Vấp, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
40 Lê Lợi, Phường Sài Gòn, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
41 Cộng Hòa, Phường Tân Sơn Nhất, Thành phố Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Lầu 3 Takashimaya, số 65 Lê Lợi, Phường Sài Gòn , Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Tầng 1 Vạn Hạnh Mall, Số 11 Sư Vạn Hạnh, Phường Hòa Hưng, TP Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Lầu 2, Diamond Plaza, số 34 Lê Duẩn, Phường Sài Gòn, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Tầng trệt Nowzone Mall, 235 Nguyễn Văn Cừ, Phường Cầu Ông Lãnh, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Tầng 2, Hùng Vương Plaza, số 126 Hồng Bàng, Phường Chợ Lớn, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Parc Mall, số 547-549 Đường Tạ Quang Bửu, Phường Chánh Hưng, TP. Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Aeon Mall Tân Phú Celadon, 30 Tân Thắng, Phường Tân Sơn Nhì, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Aeon Mall Bình Tân , số 1 Đường 17A, Phường An Lạc, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
Aeon Mall - Bình Dương Canary, Số 01 Đại Lộ Bình Dương, Phường Thuận Giao, Tp Hồ Chí Minh (Xem cửa hàng)
326 Hùng Vương, Phường Thanh Khê, Thành phố Đà Nẵng (Xem cửa hàng)
Gold Coast Mall, Số 01 Trần Hưng Đạo, Phường Nha Trang, Tỉnh Khánh Hoà (Xem cửa hàng)
Vincom Plaza Biên Hòa, số 1096 Phạm Văn Thuận, Phường Tam Hiệp, Tỉnh Đồng Nai (Xem cửa hàng)
104 Trần Hưng Đạo, TP Cần Thơ (Xem cửa hàng)
Nằm trong bộ sưu tập Tsuyosa danh tiếng mang đậm tinh thần thể thao đương đại của Citizen, mẫu đồng hồ Citizen NJ0232-53X là cỗ máy độc đáo sở hữu diện mạo vương giả với sự kết hợp kinh điển giữa sắc xanh lục bảo và ánh vàng kim rực rỡ. Cỗ máy mang đến sự pha trộn hoàn hảo giữa chất cơ khí mạnh mẽ và phong thái lịch lãm, sẵn sàng chạm đến trái tim của cánh mày râu ngay từ cái nhìn đầu tiên.
1. Giao diện "Old Money" quyền lực và kích thước 40mm chuẩn mực
Khác với những tông màu kim loại đơn sắc thông thường, đồng hồ Citizen NJ0232-53X tỏa sáng rực rỡ với giao diện "Old Money" quyền lực – phong cách chuẩn mực của giới thượng lưu cổ điển. Sự kết hợp kinh điển giữa mặt số xanh lá (Green Dial) chải tia Sunray mượt mà và bộ vỏ, dây đeo thép không gỉ mạ vàng tạo nên vẻ ngoài đĩnh đạc, sang trọng vượt thời gian. Dưới ánh sáng tự nhiên, chiếc đồng hồ tỏa ra thứ mị lực cuốn hút đầy kiêu hãnh, khẳng định vị thế và gu thẩm mỹ đỉnh cao của một quý ông thành đạt.
.jpg)
Giao diện "Old Money" quyền lực với mặt số xanh lá chải tia Sunray
Sở hữu đường kính vỏ 40mm chuẩn mực cùng độ dày cân đối, chiếc đồng hồ nam này mang lại tỷ lệ lý tưởng cho cổ tay nam giới Á Đông (chu vi từ 15.5cm đến 17.5cm). Kích thước này tạo cảm giác lên tay đầm chắc, vững chãi và cực kỳ tôn dáng khi diện cùng những bộ suit sang trọng hay áo sơ mi lịch thiệp. Bảo vệ trọn vẹn vẻ đẹp ấy là lớp kính Sapphire nguyên khối cao cấp với khả năng chống trầy xước gần như tuyệt đối, giữ cho bề mặt số luôn sáng rõ và trong suốt hoàn hảo trước mọi va chạm thường ngày.
2. Mặt số xanh lá chải tia Sunray mượt mà cùng cọc kim phủ dạ quang sắc sảo
Mặt số của Citizen NJ0232-53X được hoàn thiện công phu với hiệu ứng chải tia Sunray tinh xảo lan tỏa đều từ tâm, tạo nên chiều sâu thị giác đa tầng và chuyển sắc xanh lục bảo huyền ảo theo từng góc nghiêng ánh sáng. Nền xanh lục bảo biểu trưng cho sự thịnh vượng và may mắn, kết hợp hài hòa cùng viền kim loại vàng bóng bẩy xung quanh.
Mặt số xanh lục bảo chải tia Sunray bảo vệ bởi kính Sapphire nguyên khối
Nổi bật trên nền dial là bộ kim Baton vát cạnh vuông vức cùng hệ thống cọc số dạng vạch đắp nổi to bản mạ vàng đồng điệu. Cả kim và cọc số đều được phủ lớp dạ quang phát sáng rõ nét trong bóng tối, hỗ trợ tối đa việc quan sát thời gian chuẩn xác trong mọi điều kiện ánh sáng. Tại vị trí 3 giờ quen thuộc là ô hiển thị lịch ngày viền kim loại sắc nét, khẳng định phẩm chất chế tác cơ khí đỉnh cao của một cỗ máy đồng hồ Nhật Bản chính hãng.
3. Dây đeo Integrated Bracelet mang DNA thể thao Thụy Sĩ thập niên 70
Kế thừa DNA thiết kế của những huyền thoại đồng hồ thể thao Thụy Sĩ thập niên 70, thân vỏ của Citizen NJ0232-53X được chế tác từ thép không gỉ 316L cao cấp phủ lớp mạ vàng PVD bền bỉ. Thiết kế thân vỏ sở hữu những đường vát hình học sắc nét, với phần tai lug vát liền mạch xuống dây đeo tạo nên phom dáng liền khối (Integrated) thời thượng.
.jpg)
Bộ dây đeo tích hợp (Integrated Bracelet) với các mắt xích phong cách President
Điểm nhấn đắt giá về mặt cấu trúc là bộ dây đeo thép không gỉ mạ vàng dạng tích hợp (Integrated Bracelet). Từng mắt xích kiểu President được luân phiên đánh bóng gương và chải xước tỉ mỉ, tạo cảm giác liền mạch, đầm chắc và ôm trọn lấy cổ tay người đeo. Khóa bấm gập đôi tiện lợi đóng mở mượt mà, giúp cố định đồng hồ vững chãi trên tay trong mọi tình huống vận động thường nhật.
4. Trái tim cơ Automatic Caliber 8210 in-house bền bỉ
Ẩn sau diện mạo quyền quý của Citizen NJ0232-53X là trái tim cơ Automatic Caliber 8210 in-house trứ danh của Citizen với tần số dao động 21.600 vph cùng thời gian trữ cót tiêu chuẩn hơn 40 giờ. Cỗ máy tích hợp đầy đủ cơ chế lên cót tự động hai chiều êm ái, hỗ trợ lên cót tay và tính năng dừng kim giây (Hacking Stop) hỗ trợ căn chỉnh thời gian chuẩn xác đến từng giây.
Nắp đáy trong suốt phô diễn trọn vẹn chuyển động của cỗ máy Automatic In-house
Mặt sau trang bị nắp đáy kính trong suốt (See-through caseback), phô diễn trọn vẹn chuyển động cơ học nhịp nhàng của các bánh răng và quả văng mạ vàng sang trọng. Đi kèm với đó là khả năng chống nước 10ATM (WR100 / 100m) vô cùng tiện dụng, cho phép phái mạnh thoải mái đeo khi rửa tay, đi mưa lớn hoặc tham gia các hoạt động bơi lội nhẹ mà không lo nước xâm nhập. Đủ sang trọng, quyền lực để làm chủ mọi cuộc gặp gỡ và thừa sự bền bỉ để đồng hành trong nhịp sống hiện đại, Citizen NJ0232-53X chính là mẫu đồng hồ nam tuyệt vời cho phong cách của Quý khách!
Ngoài ra, khi mua đồng hồ Citizen tại Tân Tân Watch, khách hàng sẽ được ưu đãi miễn phí giao hàng toàn quốc và bảo hành 5 năm (bao gồm 1 năm quốc tế và 4 năm tại Tân Tân).
Tân Tân Watch tự hào là Nhà Phân Phối chính thức Citizen, Bulova, Movado, Coach, Ferrari, Lacoste, Tommy Hilfiger, Caravelle, Alfex, Grovana. Chúng tôi cũng là Đại lý chính thức của Longines, Tissot, Rado, Mido,… và các thương hiệu đồng hồ khác. Đồng thời, Tân Tân Watch được hãng Citizen, Movado Group uỷ quyền là Trung Tâm Bảo Hành chính hãng tại Việt Nam.
Tân Tân Watch luôn cập nhật mẫu mới và luôn có nhiều mẫu mã nhất thị trường đồng hồ. Với Hệ thống Showroom chuyên nghiệp, sang trọng và phủ rộng khắp nhằm nâng cao trải nghiệm mua sắm của quý khách.
TỔNG KẾT ƯU ĐIỂM CỦA ĐỒNG HỒ CITIZEN NJ0232-53X
✓ Giao diện "Old Money" quyền lực với sự kết hợp kinh điển giữa mặt số xanh lá chải tia và bộ vỏ dây mạ vàng sang trọng.
✓ Kế thừa DNA thiết kế dây đeo Integrated Bracelet từ những huyền thoại đồng hồ thể thao Thụy Sĩ thập niên 70.
✓ Từng mắt xích kiểu President luân phiên đánh bóng gương và chải xước tỉ mỉ, mang lại cảm giác lên tay đầm chắc và liền mạch.
✓ Mặt kính Sapphire nguyên khối chống trầy xước tuyệt đối, bảo vệ mặt số luôn sáng rõ và trong suốt hoàn hảo.
✓ Kích thước vỏ 40mm chuẩn mực tỷ lệ vàng, vừa vặn hoàn hảo với cổ tay nam giới Á Đông từ 15.5cm đến 17.5cm.
✓ Trái tim cơ Automatic Caliber 8210 in-house bền bỉ, tích hợp tính năng Hacking Stop và hỗ trợ lên cót tay tiện lợi.
✓ Nắp đáy kính trong suốt phô diễn trọn vẹn từng chuyển động cơ khí nhịp nhàng của cỗ máy bên trong.
✓ Khả năng chống nước 10ATM (100m) vô cùng tiện dụng, an tâm khi rửa tay, đi mưa lớn và bơi lội nhẹ.
Tại sao quý khách nên chọn Đồng Hồ Tân Tân
Dịch Vụ Hậu Mãi Và Sửa Chữa Hàng Đầu Theo Tiêu Chuẩn Thụy Sĩ
Luôn Cập Nhật Mẫu Mới Liên Tục, Phù Hợp Mọi Lứa Tuổi
Nhà Phân Phối Chính Thức Và Trung Tâm Bảo Hành Ủy Quyền Của Citizen, Movado Group
Lâu Đời Nhất Sài Gòn - 40 Năm Đứng Vững Trên Thị Trường
Tặng Thêm Thời Gian Bảo Hành Lên Đến 5 Năm
Miễn Phí Thay Pin Chính Hãng (Quartz) Trọn Đời
Tư Vấn Kiến Thức Chuyên Môn Sâu Về Đồng Hồ, Thật Tâm Và Hữu Dụng
| Thương hiệu: | Citizen |
| Mã sản phẩm: | NJ0232-53X |
| Xuất xứ: |
Nhật Bản
|
| Giới tính: |
Nam
|
| Loại máy đồng hồ: |
Automatic
|
| Số hiệu máy: |
8210
|
| Chất liệu mặt kính: |
Sapphire
|
| Bảo hành quốc tế: |
3 năm
|
| Bảo hành Tân Tân: |
5 năm
|
| Đường kính vỏ: |
40mm
|
| Độ dày vỏ: | 12.5mm |
| Chất liệu vỏ: |
Thép không gỉ
|
| Chất liệu dây: |
Thép không gỉ
|
| Màu mặt số: |
Xanh lá
|
| Loại kim: |
Index
|
| Chống nước: |
WR100
|
| Chức năng: |
Lịch ngày
Dạ quang
|
| Thiết kế đặc biệt: |
Mạ PVD màu vàng
Viền bezel xoay
|
| Nơi lắp ráp: |
Nhật - Trung Quốc - Thái Lan (Tùy lô)
|
| Phong cách: |
Sang trọng
Thể thao
|
CHÍNH SÁCH BẢO HÀNH & HẬU MÃI TẠI ĐỒNG HỒ TÂN TÂN
Tất cả các đồng hồ Citizen mua tại Đồng Hồ Tân Tân đều được bảo hành theo hai chính sách, đó là chính sách bảo hành Quốc Tế và chính sách bảo hành tại Tân Tân kể từ ngày mua trong điều kiện cho phép bảo hành. Kế từ tháng 01.2026, hãng Citizen tăng thời gian bảo hành toàn cầu đến 3 năm so với 1 năm trước đó và sẽ bảo hành theo thời hạn ghi trên sổ bảo hành kèm theo tùy thời điểm mua.
- Với bảo hành Quốc Tế: thời hạn bảo hành 3 năm theo chính sách của Hãng Citizen kể từ tháng 01.2026.
- Với bảo hành tại Tân Tân: Tổng thời hạn bảo hành 5 năm (đã bao gồm bảo hành quốc tế) về máy và miễn phí thay pin trọn đời đối với đồng hồ Quartz kể từ tháng 06/2022.
Đồng Hồ Tân Tân xin lưu ý thêm, dù thời gian hậu mãi có thể như nhau nhưng tuỳ các Công ty khác nhau sẽ có chất lượng dịch vụ hậu mãi khác nhau. Tại Tân Tân, đội ngũ kỹ thuật được hướng dẫn và đào tạo trực tiếp bởi các chuyên gia từ hãng và Tân Tân cũng là Trung Tâm Bảo Hành được Citizen, Bulova, Movado Group uỷ quyền tại Việt Nam, do đó đồng hồ mua tại Đồng Hồ Tân Tân bảo hành 1 lần đúng kỹ thuật sẽ an tâm sử dụng từ 5 đến 10 năm thậm chí lên đến 20 năm tuỳ theo quá trình sử dụng của mỗi người. Bạn chỉ cần lau dầu, vệ sinh máy hoặc thay pin định kỳ là có thể sử dụng thêm 1 thời gian dài.
ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC BẢO HÀNH
- Bảo hành chỉ có giá trị khi đồng hồ có Phiếu bảo hành của hãng, có đóng mộc của Đồng Hồ Tân Tân hoặc biên nhận của Đồng Hồ Tân Tân được điền chính xác, đầy đủ các thông tin.
- Phiếu bảo hành phải còn nguyên vẹn, không rách, chấp vá, hoen ố, mờ nhạt.
- Đồng hồ còn trong thời gian bảo hành. Thời gian bảo hành được tính từ ngày mua có ghi trên Phiếu Bảo Hành.
- Chỉ bảo hành thay thế mới cho những linh kiện, phụ tùng bị hỏng – không thay thế bằng một chiếc đồng hồ khác.
TRƯỜNG HỢP KHÔNG BẢO HÀNH
- Hư hỏng do bảo quản không đúng cách, tai nạn, mang và rách thông thường.
- Hư hỏng do nước, nếu sử dụng không đúng với cảnh báo chống vô nước của từng loại đồng hồ (3ATM, 5ATM, 10ATM, 20ATM).
- Phiếu bảo hành không còn nguyên vẹn, rách, chấp vá, hoen mờ.
- Tự ý thay đổi máy móc bên trong, mở ra can thiệp sửa chữa trong thời gian còn bảo hành tại những nơi không phải là trung tâm của hãng.
LƯU Ý
Trong thời gian bảo hành, chỉ bảo hành bộ máy bên trong. Bộ phận được bảo hành sẽ được sửa chữa hoặc được thay thế mới nếu chứng minh được đó là lỗi từ chất liệu hoặc kỹ thuật trong điều kiện sử dụng bình thường.
Trong trường hợp thay thế đồng hồ khác (một số trường hợp nhất định) Đồng Hồ Tân Tân không đảm bảo khách hàng sẽ nhận được cùng mẫu mã như đồng hồ đã bị lỗi. Nếu mẫu mã đó không có, thì sẽ được thay thế đồng hồ khác có giá trị tương đương hoặc loại tương tự như đồng hồ trước đây. Thời gian bảo hành cho đồng hồ thay thế cũng kéo dài 1 năm kể từ ngày khách hàng nhận đồng hồ thay thế.
LIÊN HỆ BẢO HÀNH VÀ SỬA CHỮA
Khách hàng ở xa khi có yêu cầu bảo hành, vui lòng gửi đồng hồ, bản photo hóa đơn mua hàng hoặc sổ/thẻ bảo hành có đóng dấu của đơn vị bán và bản mô tả vấn đề của đồng hồ cho trung tâm dịch vụ bảo hành quốc tế hợp pháp gần nhất (xem danh sách địa chỉ trong sổ bảo hành).
Với những dịch vụ không thuộc điều kiện bảo hành, trung tâm dịch vụ sẽ thực hiện những dịch vụ mà khách hàng yêu cầu với mức phí tùy theo loại đồng hồ và loại dịch vụ yêu cầu. Những mức phí sẽ không cố định.
Đừng gửi bao bì gốc vì nó sẽ không được trả lại, Đồng Hồ Tân Tân khuyến cáo khách hàng nên gửi bưu điện dịch vụ bảo đảm để đồng hồ được bảo vệ đầy đủ trong suốt quá trình vận chuyển. Đồng Hồ Tân Tân sẽ không chịu trách nhiệm cho sản phẩm bị thất lạc hoặc hư hỏng do vận chuyển.
TRUNG TÂM BẢO HÀNH SỬA CHỮA ĐƯỢC UỶ QUYỀN BỞI CITIZEN, BULOVA, MOVADO GROUP
1. Địa Chỉ: 109-111 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, Quận 1, HCM
- Hotline: 098 3831 547
- ĐT: 028.6660.7660
- Thời gian nhận sửa: Từ 9h đến 18h mỗi ngày
2. Địa Chỉ: 285 Lý Tự Trọng, Bến Thành, Quận 1, HCM
- Hotline: 0983 831 547
- Thời gian nhận sửa: Từ 9h đến 18h mỗi ngày
Quý Khách có thể ghé đến chi nhánh Đồng Hồ Tân Tân gần nhất khu vực của mình để gửi lại đồng hồ cần bảo hành/sửa chữa, nhân viên sẽ tiếp nhận chuyển về Trung Tâm Bảo Hành Sửa Chữa để kỹ thuật kiểm tra và báo chi tiết sau.
Ngoài là Trung Tâm nhận bảo hành, Đồng Hồ Tân Tân còn chuyên sửa chữa theo tiêu chuẩn Thuỵ Sĩ các dòng đồng hồ: ROLEX – OMEGA – TAG HEUER – FREDERIQUE CONSTANT – ORIS – LONGINES – RADO –GUCCI – RAYMOND WEIL – MIDO – TISSOT – MOVADO – CITIZEN – BULOVA – ALFEX và những thương hiệu nổi tiếng khác.
Vui lòng gọi 0983 831 547 để được tư vấn chi tiết.
TÂN TÂN WATCH LÀ NHÀ PHÂN PHỐI CHÍNH THỨC ĐỒNG HỒ CITIZEN TẠI VIỆT NAM
